ペグの自己注射!!in USA

ペグイントロンの本場?シェリングプラウ社のお膝元、アメリカ合衆国には、こんな便利なものがあるのを発見。そのなもペグイントロンREDIPEN。おそらくペグの自己注射器バージョン。
http://www.redipen.com/pegintron/redipen/index.html

なんと、

1. 混ぜて！
2. 回して！
3. 打つ！！

と、こう書くと怪しさ満点だが、非常に便利そう。